antinormanist (![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
antinormanist) wrote2012-10-25 12:03 pm
antinormanist) wrote2012-10-25 12:03 pm
Entry tags:
Сучжоу – сад скромного чиновника
Начну рассказы о классических садах Сучжоу с самого крупного – Чжочжэньюаня, которым обычно начинают описания садов Сучжоу путеводители.
Расположен он в северо-восточной части Старого города, на улице Дунбэй. Доезжаю до пагоды Северного храма (автобусы Y4, 1, 8, 102), дохожу до пагоды и сворачиваю направо – там практически сразу начинается пешеходная зона с массой сувенирных лотков.
Китайский классический сад представляет собой небольшую территорию с павильонами, беседками, горками, мостиками, прудами, деревьями, цветами и известняковыми скалами и камнями, чей причудливый облик сформировала ветровая и водная эрозия (гонши – камни для созерцания, у нас больше известны под японским названием суисеки). "Не выходя из дома, погрузится в мирный покой гор, забыть о городской суете и затеряться в спокойствии лесов и журчании ручьёв" – сад призван был воссоздать улучшенный вариант природы в миниатюре.
Самые известные частные сады Китая и расположены в Сучжоу, во многом благодаря соседству с озером Тай, знаменитом своими камнями-гонши, именуемыми тайхуши.
Чжочжэньюань (Сад скромного чиновника) – крупнейший классический сад Сучжоу, площадью более 5 гектаров, с 48 различными зданиями. Возник он в пору расцвета династии Мин, когда в 1509-м императорский цензор Ван Сяньчэнь "приватизировал" сад храма Дахун. Выйдя в 1513-м в отставку, Ван вместе со своим другом, знаменитым художником и каллиграфом Вэнь Чжэнмином занялся созданием сада, продолжавшимся 13 лет. Имя сад получил в честь строчки из стихотворения Пань Юэ о том, что отставной чиновник должен вести скромный образ жизни – сажать деревья и выращивать овощи.
Сын Вана, продал сад по частям за игорные долги – так он был разделён на три отдельных сада, которые неоднократно меняли владельцев, что-то перестраивавших на свой лад. После 1949-го тогдашние владельцы "подарили" свои сады Народной Республике, единство сада было восстановлено, а сам он отреставрирован по картинам Вэнь Чжэнмина.
Открыт Чжочжэньюань с 7:30 до 17:30, вход стоит 70 юаней.
Для любой топовой достопримечательности в любой стране мира существует правило приходить к открытию, дабы избежать наплыва пакетников. В отношении садов Сучжоу это правило актуализируется до "железобетонной" стадии (может, только с Тадж-Махалом и сравнить можно). Если не хотите любоваться небольшим садом, предназначенным для наслаждения владельца и пары-тройки его друзей, в кампании десятка шумных китайских и парочки иностранных тургрупп, приходите самое позднее к 8-ми утра – именно поэтому в Сучжоу и надо ночевать, а не приезжать на день из Шанхая.
Общая площадь сада немного превышает 5 гектаров, он делится на три части. Вход расположен в восточной части, имеющей собственное имя Гуйтяньюаньцзюнь (Остановка при возвращении в деревню).
Для этой части характерны горки, бамбук и тропинки, её облик создан одним из владельцев, крупным чиновником Ван Синьи, в 1631-1635 годах.
Среди сельской местности раскиданы различные павильоны.
От беседки Цветущих лотосов в сторону уходит большой пруд.
Правда лотосы при мне не цвели :)
Дальше по тропинке будет симпатичный двухэтажная беседка Небесного источника.
За ним среди деревьев иду к дому Душистого риса.
От него дорожка идёт к круглому отверстию в белой стене
За которой будет центральная и главная часть Чжочжэньюаня, большей частью покрытая водой, по берегам которой раскиданы многочисленные павильоны и беседки.
У самого входа над водой нависла Укромная беседка.
От которой видна парочка островов с горками, на которых высятся свои беседки.
Среди камней идут ступеньки вверх, к Апельсиновой беседке.
Но лучше виды вглубь сада открываются с соседней горки, из беседки Белоснежной ароматной черемухи.
Напротив её островка высится самое большое сооружение сада – зал Удалённого аромата (видимо, доносившегося от вышеупомянутой черёмухи).
Иду дальше, к мостику у беседки Лотосового бриза.
На крайнем островке будет и самая большая горка, с башней Отражения.
От неё вернусь на юг, зайдя во двор зала Удалённого аромата.
Внутри залов, домов и павильонов воссоздана обстановка классического Китая.
По крытому Радужному мосту перехожу в западную часть сада, Пэньцзинюань (Дополнительный сад), чей облик связан с крупным историком XVIII века Е Шикуанем.
Его центром является Магнолиевый зал.
Где собрана разнообразная классическая китайская мебель.
Снова каналы и тропинки,
а на самом южном конце, над водой стоит беседка Пагода отражений.
Дальше за стеной будет сад бонсай, созданный в 1954-м.
Ныне он насчитывает более 700 различных карликовых растений.
На осмотр ушло больше часа – к 9-ти прибыли уже тургруппы и в саду стало многолюдно и шумно.
Так что поспешил к выходу.
Следующий – сад львиная пещера.
Расположен он в северо-восточной части Старого города, на улице Дунбэй. Доезжаю до пагоды Северного храма (автобусы Y4, 1, 8, 102), дохожу до пагоды и сворачиваю направо – там практически сразу начинается пешеходная зона с массой сувенирных лотков.
Китайский классический сад представляет собой небольшую территорию с павильонами, беседками, горками, мостиками, прудами, деревьями, цветами и известняковыми скалами и камнями, чей причудливый облик сформировала ветровая и водная эрозия (гонши – камни для созерцания, у нас больше известны под японским названием суисеки). "Не выходя из дома, погрузится в мирный покой гор, забыть о городской суете и затеряться в спокойствии лесов и журчании ручьёв" – сад призван был воссоздать улучшенный вариант природы в миниатюре.
Самые известные частные сады Китая и расположены в Сучжоу, во многом благодаря соседству с озером Тай, знаменитом своими камнями-гонши, именуемыми тайхуши.
Чжочжэньюань (Сад скромного чиновника) – крупнейший классический сад Сучжоу, площадью более 5 гектаров, с 48 различными зданиями. Возник он в пору расцвета династии Мин, когда в 1509-м императорский цензор Ван Сяньчэнь "приватизировал" сад храма Дахун. Выйдя в 1513-м в отставку, Ван вместе со своим другом, знаменитым художником и каллиграфом Вэнь Чжэнмином занялся созданием сада, продолжавшимся 13 лет. Имя сад получил в честь строчки из стихотворения Пань Юэ о том, что отставной чиновник должен вести скромный образ жизни – сажать деревья и выращивать овощи.
Сын Вана, продал сад по частям за игорные долги – так он был разделён на три отдельных сада, которые неоднократно меняли владельцев, что-то перестраивавших на свой лад. После 1949-го тогдашние владельцы "подарили" свои сады Народной Республике, единство сада было восстановлено, а сам он отреставрирован по картинам Вэнь Чжэнмина.
Открыт Чжочжэньюань с 7:30 до 17:30, вход стоит 70 юаней.
Для любой топовой достопримечательности в любой стране мира существует правило приходить к открытию, дабы избежать наплыва пакетников. В отношении садов Сучжоу это правило актуализируется до "железобетонной" стадии (может, только с Тадж-Махалом и сравнить можно). Если не хотите любоваться небольшим садом, предназначенным для наслаждения владельца и пары-тройки его друзей, в кампании десятка шумных китайских и парочки иностранных тургрупп, приходите самое позднее к 8-ми утра – именно поэтому в Сучжоу и надо ночевать, а не приезжать на день из Шанхая.
Общая площадь сада немного превышает 5 гектаров, он делится на три части. Вход расположен в восточной части, имеющей собственное имя Гуйтяньюаньцзюнь (Остановка при возвращении в деревню).
Для этой части характерны горки, бамбук и тропинки, её облик создан одним из владельцев, крупным чиновником Ван Синьи, в 1631-1635 годах.
Среди сельской местности раскиданы различные павильоны.
От беседки Цветущих лотосов в сторону уходит большой пруд.
Правда лотосы при мне не цвели :)
Дальше по тропинке будет симпатичный двухэтажная беседка Небесного источника.
За ним среди деревьев иду к дому Душистого риса.
От него дорожка идёт к круглому отверстию в белой стене
За которой будет центральная и главная часть Чжочжэньюаня, большей частью покрытая водой, по берегам которой раскиданы многочисленные павильоны и беседки.
У самого входа над водой нависла Укромная беседка.
От которой видна парочка островов с горками, на которых высятся свои беседки.
Среди камней идут ступеньки вверх, к Апельсиновой беседке.
Но лучше виды вглубь сада открываются с соседней горки, из беседки Белоснежной ароматной черемухи.
Напротив её островка высится самое большое сооружение сада – зал Удалённого аромата (видимо, доносившегося от вышеупомянутой черёмухи).
Иду дальше, к мостику у беседки Лотосового бриза.
На крайнем островке будет и самая большая горка, с башней Отражения.
От неё вернусь на юг, зайдя во двор зала Удалённого аромата.
Внутри залов, домов и павильонов воссоздана обстановка классического Китая.
По крытому Радужному мосту перехожу в западную часть сада, Пэньцзинюань (Дополнительный сад), чей облик связан с крупным историком XVIII века Е Шикуанем.
Его центром является Магнолиевый зал.
Где собрана разнообразная классическая китайская мебель.
Снова каналы и тропинки,
а на самом южном конце, над водой стоит беседка Пагода отражений.
Дальше за стеной будет сад бонсай, созданный в 1954-м.
Ныне он насчитывает более 700 различных карликовых растений.
На осмотр ушло больше часа – к 9-ти прибыли уже тургруппы и в саду стало многолюдно и шумно.
Так что поспешил к выходу.
Следующий – сад львиная пещера.