Записки историка путешествующего

Помещаю аддон к рассказу о реоккупации Кратера. Данный текст, взятый из воспоминаний майора Королевских морпехов Джона Ллойда "Морпех на Краю Империи" (A Marine at the End of Empire), ярко показывает службу Королеве в период Великого отступления Британской Империи.
Итак, на дворе стоит январь 1964-го. 45-е коммандо морпехов, с 1960-го дислоцировавшееся в Адене, на своей базе в Малом Адене готовится к первой операции в Радфане. Как вдруг…
( Далее перевод многоцветной истории, в которой нашлось место даже черепахам и мозамбикским повстанцам )