antinormanist: Камен Райдер Гатак (райдер)
antinormanist ([personal profile] antinormanist) wrote2011-06-02 08:57 am

"Ужасы московского метро"

При возвращении из Китая в Москве был такой эпизод. Стою у терминала F Шереметьево, жду 851-го автобуса (ждать пришлось полчаса, ещё полтора ехали). К остановке подходит девушка с чемоданом, спрашивает по-английски, это бас-стейшен. Подтверждаю, что она самая. И правда, как иностранцу это понять, если двуязычные указатели заканчиваются в здании, а на улице – ничего. И остановка маршруток не отмечена. Спрашивает про бас до "Речнои вокзал". Объясняю – да, это тот самый 851-й, вот на табличке написано, правда чего-то долго ждём. Тут подруливает маршрутка с надписью на "Речной вокзал". На вопрос отвечаю, что это та самая знаменитая marshrutka, по международному – микробас (в Сирии сервизами зовутся), идёт до той самой станции метро, быстрее, но дороже – но ей всё же лучше на ней ехать. Девушка к совету прислушалась.

После китайского это конечно лёгкий шок. Страшненько выглядит, однако. И непонятно для незнакомого с великим и могучим. Объявления в вагонах только на русском, никаких красивых двуязычных схемок, на которых лампочки со стрелочками загораются, никаких бегущих двуязычных текстов на световых табло в начале и конце вагонов. Пассажиров не развлекает телекартинка на ЖК-мониторах у каждой двери. А уж эти открытые платформы! И вместо симпатичных девушек в униформе по платформах ходят господа полицейские, кавказцев/таджиков гоняют.
Хотя есть и плюсы – до рекламы на платформах, переходах и в туннелях метро в Москве ещё не додумались, только на эскалаторах. А ещё есть ветер из туннеля, предвещающий появление поезда.

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
(will be screened if not on Access List)
(will be screened if not on Access List)
If you don't have an account you can create one now.
No Subject Icon Selected
More info about formatting