antinormanist (![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
antinormanist) wrote2011-06-02 08:57 am
antinormanist) wrote2011-06-02 08:57 am
Entry tags:
"Ужасы московского метро"
При возвращении из Китая в Москве был такой эпизод. Стою у терминала F Шереметьево, жду 851-го автобуса (ждать пришлось полчаса, ещё полтора ехали). К остановке подходит девушка с чемоданом, спрашивает по-английски, это бас-стейшен. Подтверждаю, что она самая. И правда, как иностранцу это понять, если двуязычные указатели заканчиваются в здании, а на улице – ничего. И остановка маршруток не отмечена. Спрашивает про бас до "Речнои вокзал". Объясняю – да, это тот самый 851-й, вот на табличке написано, правда чего-то долго ждём. Тут подруливает маршрутка с надписью на "Речной вокзал". На вопрос отвечаю, что это та самая знаменитая marshrutka, по международному – микробас (в Сирии сервизами зовутся), идёт до той самой станции метро, быстрее, но дороже – но ей всё же лучше на ней ехать. Девушка к совету прислушалась.
После китайского это конечно лёгкий шок. Страшненько выглядит, однако. И непонятно для незнакомого с великим и могучим. Объявления в вагонах только на русском, никаких красивых двуязычных схемок, на которых лампочки со стрелочками загораются, никаких бегущих двуязычных текстов на световых табло в начале и конце вагонов. Пассажиров не развлекает телекартинка на ЖК-мониторах у каждой двери. А уж эти открытые платформы! И вместо симпатичных девушек в униформе по платформах ходят господа полицейские, кавказцев/таджиков гоняют.
Хотя есть и плюсы – до рекламы на платформах, переходах и в туннелях метро в Москве ещё не додумались, только на эскалаторах. А ещё есть ветер из туннеля, предвещающий появление поезда.
После китайского это конечно лёгкий шок. Страшненько выглядит, однако. И непонятно для незнакомого с великим и могучим. Объявления в вагонах только на русском, никаких красивых двуязычных схемок, на которых лампочки со стрелочками загораются, никаких бегущих двуязычных текстов на световых табло в начале и конце вагонов. Пассажиров не развлекает телекартинка на ЖК-мониторах у каждой двери. А уж эти открытые платформы! И вместо симпатичных девушек в униформе по платформах ходят господа полицейские, кавказцев/таджиков гоняют.
Хотя есть и плюсы – до рекламы на платформах, переходах и в туннелях метро в Москве ещё не додумались, только на эскалаторах. А ещё есть ветер из туннеля, предвещающий появление поезда.
no subject
Даже интересно - скучно ехать то, а тут картинки "живые" побежали :)
no subject
Ну и да - ездить веселее. К тому же, в Китае много и всякой социальной рекламы, или экранов с портретами "лучших людей".
Там те же проблемы
Re: Там те же проблемы