Пограничники по-индийски

Следующее индийское паравоенное подразделение с наксалитами воюет. И не только с ними. Хотя, формально, они – пограничники. С пограничниками в Индии всё так непросто. Начиная с того, что разные участки индийской границы охраняют 4-ре различные и полностью независимые организации, подчинённые МВД. Плюс есть ещё "линия контроля" в Кашмире, которая границей не считается, поэтому охраняется армией.
Пограничные силы безопасности (ПСБ) из них самые большие (ибо охраняют главную индийскую границу) и самые известные, в том числе у разных международных правозащитников.
( Секретности в их деятельности гораздо меньше, чем в случае СПС )

Ответ Джейсона Кенни, канадского министра по иммиграции, достоин занесения в анналы бюрократических отписок:
"Некорректное использование Высокой Комиссией бюрократического языка привело к ошибочному созданию у адресата неточного впечатления, которое никоим образом не отражает политику или позицию Правительства Канады"