antinormanist: Камен Райдер Гатак (Default)
Наконец руки дошли и до традиционного рассказа о путеводителях, использовавшихся в прошлогоднем путешествии.
Их было много )
antinormanist: Камен Райдер Гатак (Default)
По традицию, расскажу о путеводителях, которые использовал в прошлогоднем путешествии по КНР.
Их было много )
antinormanist: Камен Райдер Гатак (райдер)
С самого начала использования подобного рода путеводителей хотелось изучить издание и по России. Про русское издание "Рафгайда" по Питеру уже писал (а вот АСТовский перевод путеводителя того же Ричардсона по Москве разочаровал – переводчики налажали многовато, кое-что сократили, а кое-что добавили от себя, да и печать не очень – те же категории практически не различимы). Так как у "Рафа" путеводителя по России нет, оставалась версия от "ЛП"
Впечатления )
Написано всё с обычной живостью и уместным юмором. Так, описание Челябинска начинается с упоминания одного из героев русской версии британского телешоу "Литтл Британия" – первого гея-металлурга:)
Из эпитетов запомнились два: Владивосток – "русский Сан-Франциско", Казань – "Стамбул на Волге".
Итоговая оценка по 10-бальной шкале – 8.
antinormanist: Камен Райдер Гатак (Default)
Расскажу о путеводителях, которые использовал в путешествии по Индии.
И о выводах из их практического применения )
antinormanist: Камен Райдер Гатак (Default)
Последний раз, заказывая путеводители на британском "Амазоне", решил ради интереса сравнить с предложениями отечественных Интернет-магазинов.
И вот что получилось )
antinormanist: Камен Райдер Гатак (Default)
Штудируя путеводители для грядущей поездки, попутно обратил внимание, как главные западные бэкпекерские брэнды рассовывают страны мира по сторонам света.
Итак, где же кончается Европа )

Profile

antinormanist: Камен Райдер Гатак (Default)
antinormanist

August 2014

S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920 212223
24252627282930
31      

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Custom Text

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 14th, 2025 04:15 pm
Powered by Dreamwidth Studios