Индийский дневник-7

[antinormanist]

Вот я и в Агре. Воскрестное извлечение из Каджурахо прошло по наихудшему сценарию и закончилось ночёвкой на вокзале Джанси. Похоже это становится "фишкой" моих путешествий, хотя индийский вокзал и не выдерживает сравнения с Бейрутской набережной:)
Вчера был Гвалиор и поразил он меня не замком (хотя и там есть кое-что посмотреть, но в целом с замками крестоносцев не сравнить), а местом, где иностранцы обычно не бывают (его даже в ЛП не упомянули) - мемориалом на месте кремации знаменитой Лакшмибай - гора мыслей об исторической памяти прилагается.
Сегодня переехал в Агру, завтра будет обязательная церемония "Тадж на рассвете", а затем попытка сполна использовать АДАвскую скидку. Да, а хассл агровский пока не особо впечатлил - в Каджурахо покруче было.

Comments

Переводы аниме

[zerolighter11.livejournal.com]

Приветствую!

Пишу тебе вот по какой причине - я весьма интересуюсь аниме 80-х, и не мог пройти мимо твоих переводов Данбайна и Виктори. Хочу сделать асс*-версию твоих субтитров, подобрать оформление, немного поправить немногочисленные ошибки/очепятки. Выкладывать сам я не собираюсь - ты автор субтитров, тебе и решать. Начну с Данбайна, на пробу оформлю первую серию, пришлю тебе. Ок?
.На каге у меня ник Zero. Если что, для связи. мыло asca@list.ru

Re: Переводы аниме

[antinormanist.livejournal.com]

Разумеется, согласен.