Вести из Лужицы
Nov. 18th, 2010 08:56 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
antinormanistВ предыдущем материале писал о печальном положении вехнелужицкого языка. Поиска ответа на вопрос "что делать?" было посвящено недавнее заседание учебного комитета "Домовины" в столице серболужицкого края Будишине (немецкое название – Бауцен).
На заседании представители "Фонда лужицкого народа" презентовали свой новый проект. По их мнению, настала пора исключить из программы "Домовины" заложенную туда ещё в ГДРовскую эпоху задачу слияния двух лужицких языков в единый (фактически эта цель уже снята из-за "языкового сепаратизма" нижних лужичан). Как бесполезную представители Фонда рассматривают и идею создания лужицких интернатов в славянских странах.
Зато работа на уровне ВИТАЙ-проектов (это запущенная в 90-е годы в Нижней Лужице программа обучения языку в детских садах и группах взрослых) оценивается Фондом высоко и достойна расширения. На основе речевого центра ВИТАЙ в Хочебузе (Котбусе) предлагается создать педагогический институт, и Хочебузская нижнелужицкая школа будет включена в его структуру. Институт должен сосредоточится на задаче подготовки преподавателей и методических материалов для программы ВИТАЙ. Окончательное решение по данному вопросу будет принято на заседании руководства "Домовины" в конце ноября.
Учебный комитет так же рассмотрел концепцию "2 плюс", предлагающую переход к двуязычным лужицко-немецким школам. Концепцию презентовали федеральные власти на образовательной конференции в Дрежджанах (Дрездене) 30 сентября. Комитет обсудил концепцию, но решения не принял.
На заседании представители "Фонда лужицкого народа" презентовали свой новый проект. По их мнению, настала пора исключить из программы "Домовины" заложенную туда ещё в ГДРовскую эпоху задачу слияния двух лужицких языков в единый (фактически эта цель уже снята из-за "языкового сепаратизма" нижних лужичан). Как бесполезную представители Фонда рассматривают и идею создания лужицких интернатов в славянских странах.
Зато работа на уровне ВИТАЙ-проектов (это запущенная в 90-е годы в Нижней Лужице программа обучения языку в детских садах и группах взрослых) оценивается Фондом высоко и достойна расширения. На основе речевого центра ВИТАЙ в Хочебузе (Котбусе) предлагается создать педагогический институт, и Хочебузская нижнелужицкая школа будет включена в его структуру. Институт должен сосредоточится на задаче подготовки преподавателей и методических материалов для программы ВИТАЙ. Окончательное решение по данному вопросу будет принято на заседании руководства "Домовины" в конце ноября.
Учебный комитет так же рассмотрел концепцию "2 плюс", предлагающую переход к двуязычным лужицко-немецким школам. Концепцию презентовали федеральные власти на образовательной конференции в Дрежджанах (Дрездене) 30 сентября. Комитет обсудил концепцию, но решения не принял.
